Al Grey Sloan Memorial Hospital è la settimana dedicata all’autocura, ma molti medici sono troppo occupati per concentrarsi su se stessi. Nel nuovo episodio, Miranda elabora un piano di benessere, Catherine è determinata a mantenere un flusso finanziario stabile, Richard potrebbe essere pronto a lasciare l’amministrazione, mentre gli specializzandi non sono ancora autorizzati a entrare in sala operatoria. Vediamo cosa ci aspetta nel sesto episodio della ventesima stagione di Grey’s Anatomy, intitolato La maratona continua (The Marathon Continues), disponibile su Disney Plus da giovedì 13 giugno 2024.
Una delle protagoniste di questo episodio è Misty Valentine, una ragazza di quindici anni con un’amputazione alla gamba che desidera tornare al ciclismo su lunghe distanze. Catherine interrompe la spiegazione dell’intervento di Link e Monica alla paziente, chiedendo qualcosa di più impressionante. Lincoln propone un intervento innovativo mai provato su bambini. Nonostante i dubbi, Misty accetta.
Monica confessa ad Amelia di aver perso un paziente di tre mesi in NICU quella stessa mattina. Dopo settimane di tensione tra le due dottoresse, è un grande passo avanti quando la Beltran invita la Shepherd a parlare con lei.
Levi chiede a Monica una raccomandazione per una borsa di studio. Dopo un intervento riuscito, la dottoressa non è molto propensa ad aiutarlo, ma lo sfida a dimostrare maggiore passione per la chirurgia pediatrica.
Miranda distribuisce un “kit di benessere” agli specializzandi per migliorare la loro vita, ma i giovani medici sembrano più interessati ai loro cellulari che alla sua iniziativa. Blue e Simone sono in disaccordo dopo aver aiutato uno studente di medicina suicida nell’episodio precedente. Studiando insieme, scoprono cosa contengono i kit della Bailey…
Mika e Teddy assistono Daniel Jimenez, un prigioniero con cancro metastatico. Nonostante la burocrazia impedisca la chemioterapia, la Yasuda mostra compassione offrendogli una torta al caffè con bacche di limone.
Lucas controlla Dorian, un paziente che vuole andarsene o almeno mangiare cibo poco sano. Adams gli dice che è troppo intelligente per rifiutare le cure, ma l’uomo gli risponde che non può capire perché può operare le persone e salvare vite. Alla fine, Lucas condivide con lui come la sua stessa vita sia cambiata a causa di un incidente d’auto durante il suo terzo anno di college, che lo ha portato a voler diventare un medico.
Webber arriva in una situazione stressante nella stanza di Dorian, ma riesce a superare rapidamente il momento di difficoltà. Dopo settimane di incertezza sull’operare, Richard si fa avanti e, da professionista quale è, decide di operare Dorian salvandogli la vita. Anche Dorian, grazie al discorso di Lucas, ammette di aver bisogno di aiuto, il che ricorda al giovane medico che allontanare le persone porta solo dolore. Tuttavia, potrebbe essere troppo tardi per lui quando scopre che Blue si è trasferito nella sua stanza alla casa degli specializzandi… Seguici su Instagram.
