Battaglia riesce a sopravvivere al tentativo di omicidio e, per forza di cose, deve rivelare a Lola la verità sul suo legame con Manon.

I figli Eric e Ines, una volta appreso tutto, capiscono molte cose del comportamento del padre. A quel punto Eric decide di tagliare i ponti con il genitore, mentre Ines continua a difenderlo.

L’indagine sull’omicidio di Manon finisce per mettere Lola in una situazione molto difficile…